Россияне больше всего раздражаются из-за сленга и жаргонизмов. Самым часто упоминаемым словом в опросе стал «кринж». В топ-5 также вошли «рофл», «инфа», «лол» и «имба». В целом эту категорию выбрали 28% участников исследования.
Молодёжь относится к таким словам спокойнее: среди россиян 18–24 лет сленг раздражает 22%, а среди участников 25–34 и 45–54 лет — уже по 30%. На втором месте оказались англицизмы — «кейс», «триггерить», «хайп», «фейк» и другие. Их назвали 17% опрошенных.
Ещё 12% пожаловались на уменьшительно-ласкательные слова вроде «вкусняшки», «кушать» и «денежки». Искажения речевых норм — например, «от слова совсем» и «доброго времени суток» — раздражают 9% респондентов. Столько же заявили, что неприятных слов для них вообще нет.
Опрос провели в сентябре 2026 года книжный сервис «Литрес» и исследовательское агентство Magram MR. В нём приняли участие более 1,1 тысячи россиян старше 18 лет.
