Альбом «Кащей Бессмертный» стал одним из самых необычных экспериментов «Сектора Газа». В этой панк-опере 1994 года знакомые сказочные персонажи заговорили языком рок-музыки и грубоватого юмора. Но среди поклонников долго путали имя исполнительницы женских партий — и разгадка оказалась неожиданной.
Почему все вспоминали Татьяну Фатееву
На ранних записях «Сектора Газа» звучал женский вокал Татьяны Фатеевой. Её голос запомнился поклонникам, в том числе благодаря песне «Вечером на лавочке». Поэтому, когда слушатели включали более позднюю панк-оперу, многие автоматически приписывали знакомые партии той же исполнительнице.
Однако к моменту записи «Кащея Бессмертного» Фатеева уже не участвовала в работе над новыми материалами группы. Биограф Юрия Хоя Роман Богословский обратил внимание на устойчивую ошибку и рассказал, что в студии пела другая воронежская вокалистка.
Кто такая Ирина Пухонина
По словам Богословского, женские партии для альбома исполнила Ирина Пухонина. Хой нашёл певицу через знакомых. Для коллектива такой выбор был логичным: постановке требовался отдельный голос, а записать полноценную сказочную историю только силами одного солиста было бы трудно.
Исследователи указывают, что Пухонина принимала участие и в других записях «Сектора Газа» середины 1990-х. Но широкая публика запомнила прежде всего саму сказку и запоминающиеся диалоги. Работа вокалистки оказалась за кадром массовой популярности.
Зачем в выходных данных изменили фамилию
Самая интригующая часть истории связана с именем в буклете. Как объяснял биограф, певица не хотела широко афишировать участие в группе, тексты которой были известны ненормативной лексикой. Поэтому настоящую фамилию, по этой версии, заменили созвучной — Бухарина.
Это объяснение основано на рассказе биографа, а не на опубликованном интервью самой Пухониной. Поэтому говорить о её личных мотивах как о бесспорном факте нельзя. Зато история наглядно показывает, насколько противоречивой была репутация «Сектора Газа»: сотрудничать с группой было интересно, но публично связывать с ней своё имя решались не все.
Почему эту ошибку повторяют до сих пор
У слушателей редко сохранялись оригинальные вкладыши от кассет. Альбомы переписывали друг у друга, обложки менялись, а сведения об участниках терялись. В таких условиях известное имя Фатеевой легко вытеснило малоизвестное имя другой исполнительницы.
История Пухониной — хороший повод вспомнить людей, чьими голосами создавалось звучание «Сектора Газа» помимо самого Хоя. Без их работы многие знакомые композиции были бы совсем другими. А настоящая фамилия вокалистки заслуживает места рядом с названием альбома.